2016/6 Reborn-Art Festival×ap bank fes 2016

今年の夏、宮城県石巻で開催されるReborn-Art Festival ap bank fes 2016に宮島が参加します。音楽イベントを中心に、食やアートのワークショップも行われる盛りだくさんな三日間です。宮島はこのイベントに合わせて、現在計画している東日本大震災で「亡くなられた人々への鎮魂」と、あの「未曾有の大災害の記憶」を後世に伝え残すための作品、’Sea of Time for Tohoku’の模型展示を石巻市内鮎川おしかのれん街で行います。



Reborn-Art Festival公式サイトへ

This summer, Tatsuo will participate in Reborn-Art Festival×ap bank fes 2016 in Miyagi prefecture, Japan. There will be live music events, special meals using local foods, and art workshops.  Tatsuo will show a maquette of ‘Sea of Time for Tohoku’, an installation he is planning to make for the repose to the souls of the victims of the Great East Japan Earthquake in March 2011, in Ishinomaki City.

please visit the official website for more info.

Reborn-Art Festival

Photo of Tohoku by Tatsuo
Photo of Tohoku by Tatsuo

2016/6 展覧会情報 – Solo Show at Kirishima Open-Air Museum –

今秋、宮島の個展が鹿児島県霧島アートの森で開催されます。体に数字のペイントを施した写真作品’Counter Painting’シリーズを中心とした展示になります。

宮島達男展(Tatsuo Miyajima Solo Show)
会期:10月7日-12月4日 (October 7-December 4)
場所:霧島アートの森(Kirishima Open-Air Museum)

Miyajima’s solo show at Kirishima Open-Air Museum (Kagoshima, Japan) to be open at October 7th. Photo works of painted numbers on bodies; ‘Counter Painting’ series will be exhibited mainly.

Kirishima Open-Air Museum visit website

2016/3 展覧会情報 – [Show]’Arrow of Time (Unfinished Life)’ at The Met Breuer, NY –

[展覧会情報]新作’Arrow of Time(Unfinished Life)’をニューヨーク・メトロポリタン美術館の分館、Met Breuerにて展示しております。

「「Arrow of Time (時間の矢)」とは、イギリスの天文学者 Arthur Stanley Eddington が提唱した「時間の不可逆性」を表した言葉。
「私の Counter Gadget (数字のLEDの表示器)は、1から9とカウントしていき、”0”は表示しない。これは、「人の命の時間」を示している。カウントしているときは「生」を”0”で暗闇になる時は「死」を表し、それが繰り返される。これは仏教でいう「輪廻転生」を示し、「永遠の生命」を表徴する。また、それぞれの Counter Gadget は全て、カウントするスピードが違っている。これは、違う人種、違う宗教、違う言語、違う皮膚の色、違う文化などを持つ、差異のあるあらゆる人々の命を表している。そして、それら全ての「命の時間」が宇宙から降り注ぐシャワーのように落ちてくるイメージでインスタレーションされる。


“Unfinished: Thoughts Left Visible”
Photo by Thomas B. Ling/ Image© The Metropolitan Museum of Art Photo by Thomas B. Ling
Image© The Metropolitan Museum of Art

Tatsuo is currently exhibiting his work at the show ‘Unfinished: Thoughts left Visible’ at The Met Breuer, NY.

His latest work ‘Arrow of Time (Unfinished Life)'(2016) is on view through September 25th.

“Arrow of Time” is a term developed by British astronomer Arthur Stanley Eddington to describe the irreversibility of time.
“In this work, the digital light-emitting diode (LED) counters, or ‘gadgets’ as I call them, count from 1 to 9, and represent the progressing time of a life. The counters never scroll to zero, as the number implies death: Instead, the light goes off for a moment. The counting then resumes in an endless cycle referring to Buddhist’s ‘Samsara’ (Metempsychosis), or eternal life. Through each counter gadget moving at a different speed, I portray the lives of individual people, with their differences in race, religion, language, skin colour, and culture.
In Arrow of Time (Unfinished Life) , I show these numbers as times of life showering down from the universe. I wish to express a vision of people of diverse backgrounds living together and interacting in this very moment, in the miraculous harmony that is life.”

March 2016
Tatsuo Miyajima

For more details→
“Unfinished: Thoughts Left Visible”
March 18-September 25, 2016